What a Time To Be Alive (tradução)

Você escovou os dentes
E encontrou seu chamado
No fundo de um pântano
Não havia ar
Mas pra dizer a verdade

A escuridão era tudo que você queria
E agora flutuando até a superfície
Na esperança de encontrar algum tipo de luz
Mudou a sua aparência, mas algo fede
E você nunca vai cheirar bem

Há uma linha torta que passa
Por todos os cantos deste mapa
E você quer nos fazer voltar todo o caminho já percorrido

Para ver a podridão sem disfarce
Oh, mas que momento pra se estar vivo
A escória, a vergonha, as mentiras do caralho
Oh, mas que momento pra se estar vivo
Oh, mas que momento pra se estar vivo

Você vem esculpindo historinhas pra idiotas
Em madeira de carvalho e pinheiro
Vamos transformar seus heróis em múmias
Jogá-los diretamente no fogo
É, logo abaixo da superfície à espreita
Uma sombra respirando por um canudo
Se apegando cegamente à mentira de que você foi enganado
É, a mentira de que você foi roubado

Há uma linha torta que passa
Por todos os cantos deste mapa
E você quer nos fazer voltar todo o caminho já percorrido

Para ver a podridão sem disfarce
Oh, mas que momento pra se estar vivo
A escória, a vergonha, as mentiras do caralho
Oh, mas que momento pra se estar vivo
Oh, mas que momento pra se estar vivo

Não podemos fingir que estamos surpresos
Oh, mas que momento pra se estar vivo
As estações mudam e alguns sobrevivem
Oh, mas que momento pra se estar vivo
Oh, mas que momento pra se estar vivo
Oh, mas que momento pra se estar vivo
Oh, mas que momento pra se estar vivo

Oh mas que momento
Pra se estar vivo

What a Time To Be Alive (tradução)

Original

Superchunk